Project Description

RAUM 1

SKAZ’S LOCAL EXHIBITION

Die Ausstellung ist eine Reise durch die Zeit der Entstehung des modernen Šmarje pri Jelšah, die zu einem großen Teil dem Großgrundbesitzer, Nationalerwecker und Patrioten Franc Skaza zu verdanken ist. Er unterstützte finanziell und organisatorisch die Umsetzung zahlreicher Projekte, die in den 1870er und 1880er Jahren in Šmarje und seiner Umgebung stattfanden und für die slowenische Identität wichtig waren. Er scharte Sympathisanten um sich, die sich für die Förderung der slowenischen Sprache einsetzten. Sein Haus wurde zu einem Treffpunkt für Patrioten. Die bedeutenden Persönlichkeiten, zu denen er aufschaute, ließ er in der Veranda seines Hauses abbilden.

Zurück

Geschäfte und Gaststätten

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gab es in Šmarje pri Jelšah einige bedeutende Kaufleute und Gastwirte, deren Anwesenheit Einfluss auf die Gestaltung und Entwicklung der Stadt hatte. Wie in anderen Städten und Plätzen Sloweniens besetzten die Kaufleute und Gastwirte in Šmarje oft wichtige Positionen in den Gemeindevertretungen, arbeiteten in Vereinen und wurden sogar Bürgermeister. Neben der Taverne von Skaz und der Taverne von Karel Jagodič gab es in Šmarje mehrere Tavernen und Geschäfte, die in diesem Album vorgestellt werden.

Zurück

Kaiser Franz Joseph I. Memorial

Kaiser Franz Joseph I. besuchte Šmarje pri Jelšah zum ersten Mal am 11. Juli 1883. Als er das Šmarje-Tal sah, sagte er: “Sehen Sie sich diese paradiesische Schönheit an, es gibt nur wenige in meinem Reich!

Zum Gedenken an den Besuch des Kaisers und an den 40. Jahrestag seiner Herrschaft enthüllten die Bürger von Šmarje am 19. November 1891 ein Denkmal für den Kaiser vor dem Haus Kartin in Šmarje. Zum 50. Jahrestag seiner Herrschaft, am 10. September 1898, schmückte die Jugend der Schule von Šmarje unter der Leitung des Superintendenten Franc Jurkovič das Denkmal des Kaisers mit Kränzen, wie auf diesem Foto aus der Schulchronik der Volksschule von Šmarje zu sehen ist. Das Denkmal schmückte den Šmarje-Platz bis zum Ende des Ersten Weltkriegs.

Zurück

Kulturzentrum Šmarje

In den 1860er Jahren entstanden auf slowenischem Boden verschiedene Vereine, die sich für die Einigung und Gleichberechtigung der slowenischen Nation und die Anerkennung der slowenischen Sprache einsetzten, was einen großen Einfluss auf die Entwicklung des kulturellen und politischen Lebens der Slowenen hatte. Das Gasthaus Karel Jagodič, das auch über einen größeren Veranstaltungssaal verfügte, war ein zentraler Treffpunkt und ein kulturelles Ereignis für die Bevölkerung von Šmarje. Der erste slowenische Verein in Šmarje, der fortschrittliche politische Verein Vorwärts, wurde in Jagodič Wirtshaus gegründet. Initiator und Vorsitzender des Vereins war Dr. Josip Vošnjak. Anlässlich der ersten Generalversammlung am 27. November 1870 besuchte der Vater der slowenischen Lager, der slowenische Politiker Dr. Valentin Zarnik, Šmarje. Zu diesem bedeutenden Anlass versammelten sich rund 1000 Menschen im Saal des Gasthauses Jagodič zu einem Fest mit Blaskapelle, Chorgesang und einer Tombola.

Der kaiserlich-königliche Hof

Der Bau großer öffentlicher Gebäude für Verwaltungszwecke im 19. Jahrhundert beeinflusste die Bedeutung von Städten und Plätzen, da ihr reiches Äußeres ihre repräsentative Rolle im Ort betonte. Seit 1855 arbeitete Franz Skaza am Bau eines Hofpalastes in Šmarje pri Jelšah, um neue Räumlichkeiten für das kaiserlich-königliche Bezirksamt, das sich bis dahin im Jelšingrader Herrenhaus befand, und das Finanzamt zu schaffen. Er plante den Bau eines neuen, zweistöckigen Gebäudes auf seinem Anwesen auf eigene Kosten. Nach mehrjährigen Bemühungen um eine Baugenehmigung änderte er den ursprünglichen Plan geringfügig und stockte das Gebäude um ein weiteres Stockwerk auf, um Räumlichkeiten für den Betrieb seines Postamtes zu schaffen. Bis 1850 war das Jelšingrader Landgut Sitz des Konskriptionsbezirks Jelšovec und des Landgerichts Jelšovec. Im Jahr 1849 wurde das Bezirksgericht Šmarje pri Jelšah gegründet, das dem Bezirksgericht in Celje unterstellt war. Mit dem Bau eines neuen Gerichtspalastes im Jahr 1869 erhielt das Bezirksgericht Šmarje pri Jelšah neue Räumlichkeiten. Neben dem Bezirksgericht und dem Postamt waren in dem Gebäude auch das Zeughaus und das Bezirksfinanzamt untergebracht. Das Postamt befand sich im Besitz von Franz Skaza, dem zentralen königlichen Postmeister. Zu einer Zeit, als Frauen noch keine Machtpositionen innehatten, ernannte er seine Frau Ana Skaza zur Postmeisterin. Der Hofpalast behielt seine administrative Funktion bis zum Zweiten Weltkrieg bei. Den Bürgern von Šmarje pri Jelšah ist das Gebäude heute als Gymnasium und Alte Schule bekannt, da es nach dem Zweiten Weltkrieg für die Unterstufe und ab 1958 für die Oberstufe der Grundschule genutzt wurde. Nach dem Erdbeben im Jahr 1974 wurde der Schulbetrieb aus den Räumlichkeiten abgezogen und das Gebäude für verschiedene soziale Aktivitäten und lokale Vereine genutzt. Im Jahr 2023 wurde das Gebäude als modernes Zentrum für Physiotherapie, Patronatsdienste und Gesundheitsförderung wiederbelebt.

Šmarje wird Markt

Die Mitglieder des Gemeindeausschusses der Gemeinde Šmarje pri Jelšah mit Bürgermeister Anton Nagy beschlossen in einer Sitzung am 18. Mai 1870 einstimmig, die Erlaubnis zur Erhebung von Šmarje zum Markt einzuholen. Die Marktrechte wurden Šmarje pri Jelšah durch eine besondere Urkunde verliehen, die leider nicht erhalten ist. Das Steiermärkische Landesarchiv in Graz verfügt jedoch über Dokumente, aus denen hervorgeht, dass Kaiser Franz Joseph am 25. Februar 1871 die Erhebung von Šmarje im politischen Bezirk Celje zur Marktgemeinde genehmigte. Der Beschluss, der am 1. März 1871 in Kraft trat, verlieh Šmarje pri Jelšah besondere Verwaltungsfunktionen, die es bis heute beibehalten hat.

Im Jahr 1870 war Šmarje pri Jelšah der Sitz der kaiserlich-königlichen Gerichts- und Verwaltungsbehörden für den gesamten Bezirk Šmarje. Zu dieser Zeit hatte Šmarje 55 Wohnhäuser, ein Dekanat mit drei Priestern, eine Pfarrkirche und eine Filialkirche und 363 Einwohner. 450 Schulkinder besuchten die Schule, die von zwei Lehrern unterrichtet wurde, und Šmarje hatte auch einen Arzt, einen Viehzüchter und einen Viehdoktor sowie mehrere Gasthäuser, Geschäfte und Handwerksbetriebe. Das Foto zeigt den Marktplatz von Šmarje pri Jelšah im Jahr 1904: links das Geschäft Wagner, vor der Kirche die Kaplanei, dahinter das Haus Kartin, in dem sich der Lesesaal befand, rechts das Gasthaus Jagodič, in der Mitte der 1821 erbaute Brunnen, der die Einwohner von Šmarje bis zum Bau des Aquädukts im Jahr 1935 mit Wasser versorgte.

Zurück

RAUM 2

Šmarje pri Jelšah um 1870

Das Haus der Familie Skaza vorne rechts auf dem Foto ist vor der Renovierung, das Haus auf der linken Straßenseite ist Eigentum der Familie Stupica, am Ende des Fotos ist das Jelšingrader Herrenhaus, davor der Hofpalast mit den Gefängnissen, davor das Gasthaus Detiček und die Nebengebäude der Familie Skaza.

Zurück

Franc Skaza 1838-1892 Verdienste eines Mäzens und Patrioten

Mit dem Bau des königlichen Justizpalastes im Jahr 1869, für den sich Franc Skaza persönlich einsetzte, wurde Šmarje zum Sitz des Bezirksgerichts, des Finanzamtes, der Post und des Zeughauses, wodurch es 1871 in die Kategorie eines Marktes aufgewertet werden konnte. Dank der Bemühungen von Skaza erhielt Šmarje 1878 auch ein neues Schulgebäude, in dem die slowenische Sprache gelehrt wurde, 1883 einen nationalen Lesesaal und zahlreiche slowenische Vereine. Unter dem Einfluss von Skaza und seinen freidenkerischen Anhängern, den „fortschrittlichen Šmarjanern“, erlebte Šmarje in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine bedeutende soziale und politische Entwicklung und wurde zum Verwaltungszentrum des gesamten Bezirks.

Zurück

Familie Skaza – Familienbaum

Georg Skaza und seine Frau Anna, geb. Grindner, kauften um 1800 ein Anwesen mit einer Gaststätte in Šmarje pri Jelšah. Die Lage an der wichtigen Regionalstraße Celje-Šmarje-Rogatec ermöglichte dem Gasthaus einen hohen Gewinn. Sie hatten zwei Kinder – Franc Jakob (der das Gasthaus und das Anwesen von seinem Vater erbte) und Jožefa Anna (die 1830 den Gastwirt Anton Jagodič heiratete). 1823 wurde Georg Witwer und zog nach Bobovo, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte. Franc Jakob Skaza führte das Gasthaus zusammen mit seiner Frau Johanna, die in Bobov geboren wurde. Er heiratete sie im Jahr 1832. Ihnen wurden drei Kinder geboren – Joseph, Maria Johanna und Franz de Paula. In einer Zeit großer revolutionärer Umwälzungen wurde der nationalbewusste Franc Jakob Skaza politisch äußerst aktiv.

m Jahr 1845 übernahm er die Stelle des Schulinspektors an der öffentlichen Schule in Šmarje. Bei den ersten Gemeindewahlen im Jahr 1850 wurde er zum ersten Bürgermeister der Gemeinde im Gerichtsbezirk Jelšovec gewählt.

Franc Skaza wurde am 11. Februar 1838 in Šmarje pri Jelšah geboren und verstarb am 21. Juli 1892. Im Jahr 1863 heiratete er Anna (geb. Ratej), das einzige Kind eines wohlhabenden Gutsbesitzers aus Predenca bei Šmarje. Sie brachte eine beträchtliche Mitgift in die Ehe ein und erbte später das Anwesen ihres Vaters. Mit umfangreichen Ländereien und zahlreichen Immobilien wurde die Familie Skaza zu einer mächtigen Grundbesitzerdynastie.

Franc und Anna hatten fünf Kinder: Ana, Franc, Sofija (die Lieblingstochter ihres Vaters, die 1891 den Lehrer Franc Ferlin heiratete), Bogomir (der Arzt wurde, zunächst in Planina pri Sevnici praktizierte und später in Ruše; er war auch ein begabter Musiker) und Aleksander.

Zurück

Anton Martin Slomšek (1800–1862)

Der erste slowenische Bischof, Schriftsteller, Dichter und Pädagoge, geboren in Ponikva. Er unterrichtete Theologiestudenten in slowenischer Sprache, betonte die Bedeutung der Muttersprache und setzte sich für den slowenischsprachigen Unterricht in ländlichen Schulen ein. Er führte Sonntagsschulen ein und arbeitete auf die Einführung des slowenischen Schulunterrichts hin. Er war eine große Inspiration für Skaza.

Josip Juraj Strossmayer (1815–1905)

Ein kroatischer Bischof, Mäzen und Politiker. Er förderte die kulturelle und politische Einheit der slawischen Völker und war zwischen 1860 und 1873 der Vorsitzende der Kroatischen Nationalpartei. Als Politiker und kirchlicher Würdenträger unterstützte er auch die nationalen Rechte der Slowenen. Seine Urlaube verbrachte er regelmäßig in Rogaška Slatina.

Anton Tomšič (1842–1871)

Politischer Organisator und Redakteur der Zeitung Slovenski narod in Maribor von 1867 bis 1871. Er war Jurist von Beruf, widmete sich jedoch mit größerer Leidenschaft der redaktionellen Arbeit. Er pflegte enge Freundschaften mit Josip Jurčič, Fran Levstik und Dr. Josip Vošnjak. Gelegentlich besuchte er auch Šmarje, wo er mit seinem Freund Franc Skaza die Grundlagen für die Gründung der ersten slowenischen Druckerei in Maribor legte.

Dr. Valentin Zarnik (1837–1888)

Jurist, Politiker und Schriftsteller. Er zählt zu den Liberalen aus dem Kreis der „Mladoslovenci“ (jungslowenische Bewegung), die sich für die Stärkung des nationalen Bewusstseins und die Rechte des Volkes und der slowenischen Sprache einsetzten. Er war Organisator slowenischer Volksversammlungen (Tabore), bei denen auch Franc Skaza mitwirkte. Zarnik nahm an politischen Versammlungen in Šmarje teil, wo er mit seinen Reden das nationale Bewusstsein der Einwohner stärkte.

Dr. Josip Vošnjak (1834–1911)

Politiker, Arzt und Schriftsteller. Er unterstützte die Idee eines vereinigten Sloweniens (Zedinjena Slovenija) und war aktiv an der Organisation der slowenischen Volksversammlungen beteiligt. Als Abgeordneter setzte er sich für die Verbesserung des Bildungswesens, das allgemeine Wahlrecht, die Förderung der slowenischen Sprache und die Entwicklung des Gesundheitswesens ein. Im Jahr 1870 wurde er Bezirksarzt in Šmarje, übernahm den Vorsitz des Bezirksausschusses, gründete den progressiven politischen Verein Naprej, setzte sich für die Gründung einer Sparkasse und Kreditgenossenschaft ein und unterstützte aktiv Franc Skaza beim gesellschaftlichen und politischen Fortschritt von Šmarje und seiner Bevölkerung.

Ignacij Orožen (1819–1900)

Historiker und Priester. Neben seinem priesterlichen Dienst widmete er den Großteil seiner Freizeit der Erforschung der Lokalgeschichte. Im Jahr 1854 veröffentlichte er die Celska kronika (Chronik von Celje) und später in acht Bänden die Geschichte der Diözese Lavant, in der er die Geschichte nahezu aller Dekanate der Diözese dokumentierte. Nach 1865 lebte er eine Zeit lang in Rogaška Slatina, und es ist wahrscheinlich, dass er in dieser Zeit gelegentlich Franc Skaza in Šmarje besuchte.

Zurück

RAUM 3

Sparkasse und Kreditgenossenschaft

Im Jahr 1871 verfassten Dr. Josip Vošnjak und Franc Skaza die Statuten für eine Bezirks-Sparkasse und Kreditgenossenschaft in Šmarje, doch die staatlichen Behörden genehmigten diese nicht, da sie der Gründung slowenischer Sparkassen ablehnend gegenüberstanden. Erst im Jahr 1892 wurde die Sparkasse und Kreditgenossenschaft in Šmarje gegründet. Der bekannte Patriot und Anwalt Dr. Franc Jurtela, der kurz nach seiner Ankunft im Jahr 1900 zum Bürgermeister von Šmarje gewählt wurde, setzte sich mit seinem umfangreichen Wissen und seinen Erfahrungen sofort für deren Gründung ein. Zu den Gründern gehörten alle angesehenen und einflussreichen Persönlichkeiten des Bezirks. Die neue Institution bewahrte viele Bürger Šmarjes vor dem Verlust ihres Vermögens, da sie günstige Kredite sowie Möglichkeiten zum Sparen und zur Aufbewahrung von Ersparnissen bot. Der größte Wohltäter unter den Gründern war Dr. Hugo Kartin, der der Sparkasse von Beginn an unentgeltlich Räume in seinem Haus zur Verfügung stellte und ihr dieses nach seinem Tod im Jahr 1895 auch vermachte. Nach dem Weggang von Dr. Franc Jurtela aus Šmarje im Jahr 1897 übernahm der Anwalt Dr. Josip Georg die Leitung der Sparkasse und Kreditgenossenschaft.

Dr. Josip Georg (1862–1920) – Anwalt

Er stammte aus einer angesehenen großgrundbesitzenden Familie aus Makole. Nach dem Studium der Rechtswissenschaften in Graz arbeitete er zwischen 1888 und 1895 als Rechtspraktikant in Kozje, Celje und Ljubljana. Seine gerichtliche Praxis absolvierte er am Landesgericht in Graz und promovierte dort im Jahr 1892 zum Doktor der Rechtswissenschaften. Im Jahr 1897 legte er erfolgreich die Anwaltsprüfung ab und übernahm im selbes Jahr nach dem Weggang von Dr. Franc Jurtela die Position als Anwalt in Šmarje pri Jelšah. Er zog in das Haus von Franc Skaza ein, dass er im Jahr 1900 von den damaligen Eigentümern erwarb. Die Bewohner des Bezirks Šmarje wählten Georg zum Vorsteher des Bezirksrats, und er übernahm nach Jurtela auch die Leitung der Sparkasse und Kreditgenossenschaft. Seinen Anwaltsberuf und die Leitung der Sparkasse übte er in Šmarje gewissenhaft bis zu seinem Tod aus.

Dr. Franc Jurtela (1853–1926) – Anwalt und Politiker

Er wurde in Ptuj geboren, wo er bereits vor seinem Umzug nach Šmarje im Jahr 1891 aktiv an der entstehenden nationalen Bewegung in der dortigen Lesehalle beteiligt war und ihr im Jahr 1886 auch vorstand. In Ptuj gründete er eine Sparkasse und Kreditgenossenschaft sowie den Weinbauverein Vinario. In Šmarje war er als Rechtsanwalt tätig und wurde kurz nach seiner Ankunft zum Vorsteher des Bezirksrats gewählt. Im Jahr 1892 gründete er die Sparkasse und Kreditgenossenschaft in Šmarje und leitete sie bis zu seiner Rückkehr nach Ptuj im Jahr 1897. Im Jahr 1906 wurde er in den Landtag gewählt, wo er die Interessen der Bauern vertrat und in die bäuerliche Kurie gewählt wurde. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war er fünfzehn Jahre lang stellvertretender Landeschef (Landeshauptmann-Stellvertreter).

Zurück

Nationale Lesehalle

Die Anfänge der öffentlichen Bibliotheksarbeit in Šmarje pri Jelšah reichen ins Jahr 1871 zurück, als im progressiven politischen Verein Naprej auf Initiative von Dr. Josip Vošnjak eine Vereinsbibliothek gegründet wurde. Im Herbst 1883 kam der Kaplan und Dichter Anton Aškerc nach Šmarje, der sich leidenschaftlich für die Freiheit des slowenischen Volkes und die Durchsetzung der slowenischen Sprache einsetzte und sich sofort in das kulturelle Leben in Šmarje einbrachte. Aškerc ermutigte Franc Skaza und Oberlehrer Franc Jurkovič, der auch die Bezirks- und Lehrerbibliothek leitete, den Bezirksvertretungen die Gründung einer Lesehalle in Šmarje vorzuschlagen.
Dr. Hugo Kartin stellte der Nationalbibliothek Räume in seinem Haus zur Verfügung, in dem später auch eine Sparkasse und eine Kreditgenossenschaft untergebracht wurden. Die Lesehallenbewegung brachte einen großen kulturellen Aufschwung in Šmarje. Die Bewohner des Marktes trafen sich zum Lesen von Büchern und Zeitungen und organisierten Abende mit Rezitationen, Reden und Debatten. Größere Veranstaltungen der Lesehalle, wie Feste mit Gesang und Tanz, wurden in der Jagodič-Gasthaushalle abgehalten, wo auch die Amateur-Theateraktivitäten begannen.

Dr. Hugo Kartin (1866–1895) – Rechtspraktikant

Hugo Kartin wurde am 9. Oktober 1866 in der Stadt Šmarje pri Jelšah geboren, wo sein Vater ein angesehener Kaufmann war. Schon in jungen Jahren verlor er seine Eltern. Nach der Grundschule in seiner Heimatstadt setzte er seine Gymnasialausbildung in Celje fort und studierte Recht in Graz. Als äußerst intelligenter junger Mann widmete er sich früh dem Patriotismus. Der akademische Verein Triglav in Graz, dem er als Student beitrat, erlangte während seiner Zusammenarbeit den größten Ruhm. Er war ein Initiator der Herausgabe der Križevački Statuten, die 1890 vom berühmten Šmarjer Arzt Dr. Jožef Rakež herausgegeben wurden. Seine Ferien verbrachte er in Šmarje und zeigte stets Interesse an den politischen Ereignissen im Ort. 1893 promovierte er in Rechtswissenschaften und trat in die Anwaltskanzlei von Dr. Franc Jurtela in Šmarje ein. Jurtela riet ihm, seine Ausbildung bei dem Anwalt Dr. Valentin Krisper in Ljubljana fortzusetzen. 1894 zog Hugo Kartin nach Ljubljana, wo er jedoch bald erkrankte und am 10. Mai 1895 starb. Dr. Hugo Kartin war bei den Einwohnern sehr beliebt. Sein Haus, in dem auch die Räume der Sparkasse und Kreditgenossenschaft sowie der Šmarjer Lesehalle untergebracht waren, vermachte er der Sparkasse, die zu seinem Andenken eine Gedenktafel anbrachte.

Anton Aškerc (1856–1912) – Dichter und Priester

Anton Aškerc verbrachte den längsten Zeitraum seiner priesterlichen Laufbahn in Šmarje als Kaplan – von 1883 bis 1889. Er setzte sich für die Freiheit des slowenischen Volkes und die Durchsetzung der slowenischen Sprache ein und beteiligte sich sofort am kulturellen Leben in Šmarje. Er schloss sich der Gesellschaft der Šmarjer Patrioten an, zu denen der Großgrundbesitzer Franc Skaza, der Lehrer und Bürgermeister von Šmarje, Franc Ferlinc, und Oberlehrer Franc Jurkovič gehörten. Die Gruppe traf sich täglich im Haus von Skaza, wo sie sich mit aktuellen nationalen Fragen beschäftigte. Aškerčevs Zeit in Šmarje brachte für die Gemeinde einen großen kulturellen Fortschritt. Er half Skazi und Jurkoviču bei der Gründung der Nationalbibliothek im Jahr 1883. Er begeisterte die Šmarjer, sich in Form von Schauspiel-, Gesangs- und Musikgruppen zu engagieren. Auch trug er zur Einführung des Unterrichts in slowenischer Sprache an der Volkschule in Šmarje pri Jelšah im Jahr 1887 bei. Während seines Aufenthalts in Šmarje schuf er viele Werke und schrieb den Großteil der Gedichte aus der Sammlung Balade in romance, vor allem den Zyklus Stara pravda. Dieser wurde durch ein Fresko inspiriert, das die Szene einer Schlacht im Festsaal des Schlosses Jelšingrad darstellt.

Zurück

Bildung in Šmarje

Die erste Schule

Die Schulbildung in Šmarje pri Jelšah wird erstmals im Jahr 1783 erwähnt, als die beiden Šmarjer Kaplanen Jožef Damiami und Štefan Reich an der Hauptschule in Celje die pädagogische Prüfung ablegten. Obwohl aus dieser Zeit keine Schulchronik erhalten geblieben ist, belegt diese Information, dass damals in Šmarje eine private Pfarrschule oder zumindest eine Sonntagsschule existierte. In der heute erhaltenen Schulchronik begann der Lehrer Franc Jurkovič 1873, die ersten Aufzeichnungen der Volkschule von Šmarje zu schreiben. Er übernahm auch Informationen aus alten Schulakten, die bis „1845 zurückreichten“, aber leider nicht erhalten geblieben sind, und trug sie in die Chronik ein. Als 1797 das neue Pfarrhaus gebaut wurde, wurde das alte Gebäude zur ersten Schule in Šmarje.

Franc Jurkovič (1850–1921) – Lehrer und Oberlehrer an der Volkschule in Šmarje von 1873 bis 1921

Im Jahr 1880 trat Franc Jurkovič das Amt des Oberlehrers an. Er führte alle vorgeschriebenen Unterrichtsfächer ein und legte einen Schulgarten mit einem Bienenhaus und einer Baumschule an. Während seiner gesamten Lehrtätigkeit fertigte er Unterrichtsmaterialien an, die in naturwissenschaftlichen Fächern verwendet wurden. Für diese Arbeiten wurde er auf drei Ausstellungen in Graz mit den höchsten Auszeichnungen geehrt. 1883 führte er in der Schule einen landwirtschaftlichen Fortbildungskurs ein, bei dem ältere Schüler Landwirtschaft, Obstbau, Viehzucht, Agrarwirtschaft und gesetzliche Bestimmungen zur Landwirtschaft lernten. Er leitete den Schulchor sowie den Erwachsenen-Mixedchor, der weit über die Grenzen von Šmarje bekannt war. Zudem war er Organist und komponierte gelegentlich auch Musik. 1905 gab er eine musikalische Ausgabe mit dem Titel Veselje angelsko für das Kinderliederbuch mit religiösen Liedern Prijatelj otroški von Josip Somrek heraus. Für sein bemerkenswertes Wirken im Bereich der Schulbildung erhielt Franc Jurkovič zahlreiche Auszeichnungen, Diplome und Ehrungen. Er schrieb Beiträge für slowenische politische Zeitungen und verfasste mehrere Essays für Končnikov berila (Končniks Lesebücher). Als fortschrittlicher, gebildeter und äußerst belesener Lehrer hinterließ er während seiner 47-jährigen Dienstzeit in Šmarje eine reiche schulische Geschichte und beeinflusste mit seinem Wirken den gesellschaftlichen und kulturellen Fortschritt der Gemeinde. Er war auch ein Fotograf, und die ersten Fotografien von Šmarje und den Šmarjern stammen aus seinem Objektiv.

Volkschule

Für die Bildung der slowenischen Bauernbevölkerung setzte sich auch der Großgrundbesitzer Franc Skaza als treuer Patriot ein. Šmarje benötigte eine neue und größere Schule. Im Jahr 1877 begann der Bau eines neuen Schulgebäudes mit fünf Klassenräumen und einer Wohnung für den Oberlehrer Franc Jurkovič. Franc Skaza schenkte das Grundstück, auf dem die Schule errichtet wurde, und finanzierte einen Großteil des Baus. Franc Jurkovič trug 3.300 Golddinar zur Wohnung bei, die gesamte Investition betrug 25.000 Golddinar. Auch die Mitglieder des Bezirks-Schulrats, Janez Anderluh und Franc Lorger, leisteten ihren Beitrag zum Bau. Der Unterricht begann im neuen Gebäude mit vier Klassen im November 1878. Für die Einführung des Unterrichts in slowenischer Sprache an der Volkschule in Šmarje pri Jelšah, die am 18. April 1887 begann, setzten sich neben Oberlehrer Franc Jurkovič besonders der Großgrundbesitzer Franc Skaza und Kaplan Anton Aškerc ein.

Zurück

Die Nationale Druckerei von Franc Skaza und Genossen – Die erste slowenische Druckerei in Maribor

Die neu gegründete slowenische Druckerei nahm ihren Betrieb am 18. Juli 1871 auf und übernahm zugleich den Besitz der Zeitung Slovenski narod. Neben Franc Skaza waren auch Hugo Tančič und Franc Rapoc Miteigentümer, und zum Chefredakteur wurde Josip Jurčič ernannt. Die Druckerei befand sich in der Koroška-Straße Nr. 229 in Maribor und verfügte über eine große und eine kleinere Druckmaschine sowie über 12 bis 14 Setzregale. Sie war mit den modernsten Schriften sowie mit den vollständigen Hand- und Schnellpressen ausgestattet. Der Wert der Druckerei bei ihrer Gründung betrug 12.400 Gulden. Mit der Übernahme des Zeitungsbesitzes rettete Franc Skaza das Erscheinen dieser wichtigen slowenischen politischen Zeitung. Die Zeitung, die dreimal wöchentlich erschien, sollte bald zu einer Tageszeitung ausgebaut werden. Deshalb setzte sich Redakteur Josip Jurčič für die Gründung einer Nationaldruckerei in Ljubljana ein und gewann gemeinsam mit Franc Rapoc zahlreiche Aktionäre aus den damaligen slowenischen Gebieten. Im Jahr 1872 ging die Mariborer Druckerei in den Besitz einer neuen Aktiengesellschaft in Ljubljana über.

Zurück

Freiwillige Feuerwehr

Im Jahr 1880 wurde in Šmarje pri Jelšah die erste Freiwillige Feuerwehr gegründet, die noch unter deutschem Einfluss den Namen „Freiwillige Feuerwehr St. Marein bei Erlachstein“ trug. Ihr Gründer und erster Kommandant war Leopold Fieglmüller, der Besitzer des Schlosses Žusem und damaliger Bürgermeister von Šmarje. Die Entwicklung und Tätigkeit der Feuerwehr in Šmarje wurde auch von bedeutenden lokalen Grundbesitzern, Wirten und Kaufleuten beeinflusst. Die Feuerwehr in Šmarje stand bis zum Jahr 1900 unter deutschem Kommando. In diesem Jahr schlug der neu gewählte Bürgermeister, der Rechtsanwalt Dr. Franc Jurtela, auf einer außerordentlichen Generalversammlung die Einführung eines slowenischen Kommandos vor. Da dieser Vorschlag unter den Feuerwehrleuten keine Zustimmung fand, stellte die Feuerwehr ihren Dienst ein. In der Marktgemeinde Šmarje pri Jelšah waren daraufhin bezahlte Feuerwehrkräfte tätig. Im Jahr 1905, als Franc Ferlinc das Amt des Bürgermeisters übernahm, wurde die Feuerwehr erneut unter slowenischem Kommando gegründet. Das erste Feuerwehrhaus in Šmarje pri Jelšah war eine hölzerne Hütte, in der sich eine alte Handspritze befand. Im Jahr 1908 wurde dann ein neues Feuerwehrhaus mit Turm errichtet.

Franc Ferlinc (1865–1927) – Lehrer und Bürgermeister, Gründer der slowenischen Feuerwehr in Šmarje im Jahr 1905

Franc Ferlinc erbte das Familiengut in Šmarje bereits in seiner Jugend nach dem Tod beider Eltern. Er bildete sich zum Lehrer aus und arbeitete die ersten Jahre in Ptuj. Im Jahr 1885 übernahm er die Stelle als Lehrer an der Volkschule in Šmarje. Sofort nach seiner Rückkehr nach Šmarje schloss er sich einer Gruppe nationalbewusster Šmarjer an, die sich damals im nationalen Kampf gegen den deutschen Einfluss vereinten. Er freundete sich mit Kaplan Anton Aškerc an und orientierte sich an seinem Schwiegervater Franc Skaza. Im Jahr 1905 wurde er Bürgermeister der Gemeinde Šmarje pri Jelšah und bekleidete dieses Amt 19 Jahre lang. Im ersten Jahr seiner Amtszeit gründete er die Feuerwehr erneut, die nun unter slowenischem Kommando operierte. Er war auch an der Gründung einer nationalen Lesehalle, einer Sparkasse und Kreditgenossenschaft, der „Sokol“-Organisation und anderen Vereinen in Šmarje beteiligt. Er heiratete Sofija, die Tochter von Franc Skaza, die jedoch bei der Geburt ihres zweiten Kindes starb. 1922 kaufte er das Haus von Skaza und zog mit seiner Familie, die er mit seiner zweiten Frau Marija gegründet hatte, dort ein.

Zurück

RAUM 4

VON SANCTA MARIA ZU ŠMARJE PRI JELŠAH

1236 – Erste Erwähnung von Šmarje pri Jelšah

Mit der ersten urkundlichen Erwähnung der Pfarrkirche von Šmarje im Jahr 1236 als Sancta Maria wurde auch der Ortsname erstmals schriftlich festgehalten – lateinisch Samaria. Im Jahr 1348 erscheint der Ort als S. Marein, 1385 als S. Marein pei Lemburg und 1446 als S. Marein underm Botschaidt. Einer Legende nach befand sich einst ein großer See in Šmarje, auf dessen Insel zunächst eine Skapulierkapelle errichtet wurde, die später zur heutigen Kirche mit ihrem hohen Turm ausgebaut wurde. Die Kirche trug den Namen Maria am See, nach ihr wurde der Ort benannt, der sich bald rings um sie entwickelte. Es ist jedoch nicht sicher, ob der Name Šmarje pri Jelšah daher rührt, dass wegen des sumpfigen Bodens alle Gebäude auf versteinerte Erlenstämme gebaut wurden, oder ob der Name vom nahegelegenen Schloss Jelše stammt, das fast gleichzeitig mit der Kirche erwähnt wird. Zur Zeit des österreichischen Kaiserreiches trug der Ort den Namen St. Marein bei Erlachstein.

1244 – Der mittelalterliche Markt Lemberg

Bis zum 11. Jahrhundert gehörte der Markt Lemberg zum Besitz der Breže-Selški, später zum Besitz des Bistums Krka (Gurk). Der Name Lemberg wird erstmals 1138 in Verbindung mit der Burg Lengenburg erwähnt, ein zweites Mal 1244, als der Markt seine ersten Rechte erhielt. Die Herren von Žovnek-Lemberg, die auf den lembergischen Gütern herrschten, erhielten 1341 auf Grundlage der Herrschaft Lemberg ihren Grafentitel – die Grafen von Cilli (Celje). Nach dem Aussterben der Cillier wurde die Burg entweder von kaiserlichen Truppen oder – laut manchen Quellen – auch von den Türken zerstört.

Die erste kaiserliche Urkunde erhielt der Markt Lemberg im Jahr 1506 von Kaiser Maximilian I. in Graz, womit ihm alle Messe- und Marktfreiheiten verliehen wurden. In den folgenden Jahrhunderten erhielt Lemberg noch sieben weitere kaiserliche Privilegien für freien Handel. Am wichtigsten waren die Jahrmärkte, durch die der Ort wirtschaftlich gut florierte. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts erreichte Lemberg seinen wirtschaftlichen Höhepunkt. Aus dieser Zeit stammen einige barocke und klassizistische Häuser, darunter das ehemalige Gerichtsgebäude, genannt Magistrat oder Rotovž. Die letzte kaiserliche Urkunde wurde dem Markt Lemberg im Jahr 1797 von Kaiser Franz II. verliehen. Lemberg hatte auch ein eigenes Wappen, einen steinernen Pranger und eine vergoldete Hand der Gerechtigkeit. Der Grundriss des Marktes aus dem 15. Jahrhundert ist vollständig erhalten, ebenso wie die Fundamente einiger mittelalterlicher Gebäude, wie das Rotovž, in dem sich heute das örtliche historische Museum befindet, die Kirche des hl. Pankratius, die ehemalige Schlosskapelle der Herren von Žovnek-Lemberg und die Kirche des hl. Nikolaus.

1424 – Erste Erwähnung des Schlosses Jelšingrad

Die Entstehung des Schlosses Jelšingrad wird in älterer Literatur in die Zeit des hohen Mittelalters datiert, zwischen 1146 und 1335, als die ersten Besitzer – die bayerischen Adligen von Erlach – erwähnt werden, nach denen das Schloss Erlachstein benannt wurde. In schriftlichen Quellen taucht das Schloss jedoch erst 1424 unter dem Namen Erlach auf. In den Jahren 1479 und 1490 wird neben dem Schloss auch der Ort Dvor – Hoff sowie bereits die slowenische Namensform Jelsche – Jelše erwähnt. Das Gebiet von Šmarje gehörte damals zur Herrschaft Lemberg unter dem Bistum Krka. Ab dem 12. Jahrhundert war es ein Lehen der Herren von Žovnek-Celje. Nach dem Tod des letzten Cilliers Ulrich im Jahr 1456 fiel es an die Landesfürsten.

Gegen Ende des 15. Jahrhunderts gehörte das Gebiet zur Herrschaft Korpule, die sich 1680 mit der Herrschaft Jelše zu einem kleineren Lehen zusammenschloss. Das Schloss Jelše wird erstmals 1666 erwähnt, als es an Graf Sigismund Gaisruck verpachtet wurde. Dieser ließ den alten Schlosskern erweitern und das Schloss im Barockstil ausstatten. Die orientalische Erscheinung, die das Schloss heute zu einem einzigartigen Beispiel arabisch-maurischer Historismus-Architektur in Slowenien macht, erhielt es durch den Besitzer Rudolf Gödel Lannoy in den Jahren 1845 bis 1883. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts war im Schloss Jelšingrad das örtliche Gericht des Pfarrbesitzes untergebracht, das 1849 aufgehoben wurde. Von 1854 bis 1868 war dort das Bezirksamt Jelšovec tätig.

1473 – Türkeneinfälle in Šmarje

Einer Legende zufolge drangen die Türken in diese Gegend vor, weil sie das mächtige Glockenläuten der Kirchen in Šmarje, das bis in ihr Lager an der kroatisch-steirischen Grenze zu hören war, störte. Wie Gras und Laub sollen sie über die Wiesen in Richtung Dvor gezogen sein – schon einen Tag zuvor bebte die Erde unter ihren Schritten, und die Glocken läuteten angeblich von selbst. Die Bewohner von Šmarje suchten Schutz hinter der starken Wehrmauer, die die Pfarrkirche umgab. Von den Türken sollen sie eine geheimnisvolle weiße Frau befreit haben, die über dem Kirchturm erschien und sie in die Flucht schlug. Innerhalb der Wehrmauer befand sich bis 1832 der Friedhof. Bevor die Mauer 1878 abgetragen wurde, bewahrte sie im großen Brand von 1778, der den gesamten Ort zerstörte, die Pfarrkirche vor den Flammen. Im Pfarrhaus verbrannten dabei jedoch alle Urkunden – ein großer Verlust für die historische Überlieferung Šmarjes.

1498 – Schloss Korpule

Das ursprüngliche Schloss befand sich auf dem Gelände des landesfürstlichen Gerichts von Lemberg. 1498 war darin möglicherweise das Amt der Herrschaft Vrbovec aus dem Savinja-Tal untergebracht. Im Jahr 1556 verkauften Christoph von Saurau und seine Frau Margarete das Amt Šmarje und das Schloss Korpule an Hans Tattenbach. Seine Nachkommen behielten das Schloss bis 1604. Spätere Eigentümer waren Anastasia Vogl und ihre Erbinnen Maria und Rosalia Sattelberger. Durch die Heirat von Katharina Sattelberger ging das Anwesen in den Besitz von Gačnik Dobrnski – Schlangenburg über. 1680 wurde der Baron Sigismund Gaisruck Eigentümer, der auch das Schloss Jelšingrad besaß. Zu den letzten Besitzern zählten die Familien Habjan und Smole. Schloss Korpule diente einst als Jagdschloss. Vor dem Zweiten Weltkrieg war es Sitz der Bezirksverwaltung von Šmarje, später wurde es zu Wohnzwecken genutzt. Durch mangelnde Instandhaltung verfiel das Gebäude gegen Ende des 20. Jahrhunderts.

1653 – Bauernaufstände in der Steiermark

Nach einem lokalen Bauernaufstand, der 1634 im Kloster Studenice mit einem Sieg der Bauern endete, weitete sich im folgenden Jahr ein neuer slowenischer Bauernaufstand auf die gesamte Untersteiermark aus. Die Ursachen des Aufstandes, der vom 24. April bis zum 8. Mai 1635 dauerte, lagen im unveränderten Frondienst für Herrschaft und Staat, in der persönlichen Unfreiheit und in der Missachtung der Rechte der Untertanen. Zahlreiche Schlösser, Höfe und Pfarrhäuser östlich und nordöstlich von Celje, darunter auch die Schlösser Korpule und Jelše in Šmarje, fielen in die Hände der Aufständischen. Die Gutsherren wurden vertrieben, die Anwesen eingenommen und geplündert.

1645 – Die Pest in Šmarje

Zwei Männer aus Šmarje brachten im Jahr 1645 die Pest aus Ptuj ins nahegelegene Dorf Brecljevo. Die Seuche breitete sich rasch über die gesamte Pfarrei aus und forderte über 200 Todesopfer. Nach diesem schweren Verlust errichtete man auf einem Hügel über Šmarje eine hölzerne Kapelle, in der erstmals jeweils am zweiten Adventssonntag, an St. Stephan und an St. Sebastian mit einer Prozession 1646 eine Messe gefeiert wurde. Man glaubte, dass Gott auf die reuigen und inbrünstigen Gebete hin – auf Fürsprache der Gottesmutter, des hl. Rochus und des hl. Sebastian – die Pest aus dem Land vertrieb. Eine Inschrift unter einem Fresko in der St.-Rochus-Kirche berichtet, dass die Pest bereits 1646 aus Šmarje vertrieben worden war. Das Fresko zeigt Šmarje mit der Pfarrkirche und der Rochuskapelle, zu der eine Prozession zieht, während von den Wolken her die Gottesmutter und der hl. Rochus gnädige Strahlen zur Erde senden. Die Gläubigen sollen so viele Gaben zur hölzernen Kapelle gebracht haben, dass sie an ihrer Stelle eine Kirche errichteten, die dem hl. Rochus, dem Schutzpatron gegen die Pest, geweiht wurde.

1666 – Die Kirche des hl. Rochus wird vollendet

Die St.-Rochus-Kirche wurde zwischen 1646 und 1666 erbaut. Ihre schlichte Fassade mit den hochgezogenen, gotisch spitz zulaufenden Fenstern lässt nicht die reich bemalte und mit Stuck geschmückte Innenausstattung erahnen, wie sie sich in dieser Kirche offenbart. Errichtet wurde sie in einer Zeit, als der Barock in unseren Ländern noch in den Anfängen steckte und gelegentlich noch Renaissancemotive sowie entfernte Echoes der Gotik zu finden waren. Im Jahr 1738 wurde auf Initiative von Pfarrer Matej Vrečer die Kirche stuckiert und ausgemalt, womit eine der schönsten barocken Kirchenausstattungen Sloweniens entstand. Beteiligt waren der Maurermeister Josef Hoffer aus Maribor, die bayerischen Stuckateure Johann Rauch und Franz Resch sowie die Freskanten Josef Weittenhiller und Josef Anton Lerchinger.

1753 – Die Kalvarienberg-Anlage ist vollendet

Pfarrer Matej Vrečer, der bereits im ersten Jahr seines Dienstes in Šmarje die Umgestaltung der St.-Rochus-Kirche anging, beschloss 1743, diese mit der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt durch einen Kalvarienbergweg zu verbinden. Zwischen 1743 und 1745 wurden sechs große Kapellen errichtet, die sich auf die Schmerzhafte Mutter Gottes und fünf Szenen des schmerzhaften Rosenkranzes beziehen. Weitere kleinere Kapellen außerhalb dieses inhaltlichen Konzepts ergänzen den Kreuzweg. 1753 konnten die ersten Pilger die Kalvarienberg-Anlage besuchen. Die aufwendig gestalteten Kapellen wurden mit Figurengruppen ausgestattet, die zusammen mit gemalten Szenen auf den Wänden das Leiden Christi dramatisch darstellen. Die beliebte Kalvarie war eine große Gelegenheit zur Vertiefung des Glaubenslebens, lockte aber auch viele Pilger an. Da auf das Fest Mariä Himmelfahrt der Gedenktag des hl. Rochus folgte, konnten die Pilger zwei Tage in Šmarje verweilen. Bereits 1760 kamen an diesen Festtagen (15. und 16. August) 12.000 Gläubige nach Šmarje. Die originalen Holzfiguren der Kalvarienkapellen sind heute im Barockmuseum ausgestellt, in den Kapellen selbst befinden sich Kopien.

1754 – Marienwallfahrtskirche auf Sladka Gora

An der Stelle, wo heute die Kirche der Muttergottes von Sladka Gora steht, befand sich bereits im 14. Jahrhundert die Kirche der hl. Margaretha. Sie hatte drei Glocken, von denen eine 1487 in Venedig gegossen wurde. Das Gebiet oberhalb der Kirche wurde damals „Najdelišče“ (Neideliše) genannt – möglicherweise, weil man dort etwas „fand“ oder „entdeckte“, was seither unbekannt geblieben ist. Dieses Ereignis veranlasste jedoch Pilger aus allen Teilen der Monarchie, zur Kirche der hl. Margaretha zu kommen. 1741 wurde die Bruderschaft der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria gegründet, woraus sich die Marienverehrung und schließlich die Sladkogorska Marienkirche entwickelte. Da die alte Kirche zu klein war, begann man 1744 mit dem Bau einer neuen Wallfahrtskirche, die 1754 vollendet und der Wundertätigen Muttergottes und der hl. Margaretha von Antiochien geweiht wurde. Der Pfarrer von Lemberg und barocke Aufklärer Janez Mikec lud bedeutende barocke Künstler zum Bau ein: den Architekten Josef Hoffer, die Freskanten Franz Jelovšek und Anton Cebej, den Bildhauer Josef Straub, die Werkstatt von Johann Georg Mersi aus Rogatec und Ferdinand Gallo aus Celje – sie alle schufen in Sladka Gora ein barockes Meisterwerk.

1850 – Franc Skaza sen. wird erster Bürgermeister von Šmarje

Mit der Aufhebung der Feudalverhältnisse 1848 wurde eine neue Verwaltungsordnung eingeführt, die sich auf Prinzipien des modernen bürgerlichen Staates stützte. Verwaltungs- und Gerichtsaufgaben gingen von den Grundherrschaften auf staatliche Behörden über. Im Gerichtsbezirk Jelšovec, der dem Bezirksamt Celje unterstand, wurde die Gemeinde Šmarje – St. Marein gegründet. Jede Gemeinde hatte eine Gemeindeverwaltung, bestehend aus einem Gemeindevorstand und einer Gemeindeleitung. Das ausführende Organ war der Bürgermeister mit den Gemeinderäten. Bei den ersten Gemeindewahlen im Gerichtsbezirk Jelšovec wurden Bürgermeister, Gemeinderäte, Ausschüsse und ihre Stellvertreter gewählt. Der erste Bürgermeister von Šmarje wurde der Gastwirt Franc Skaza sen. Da sich nur wenige Gemeinden eigene Amtsräume leisten konnten, wurde in der Regel in den Privathäusern der Bürgermeister verwaltet.

Zurück